Targeted Nanotherapy and Advanced Biosensing: A Novel Approach to Preventing and Treating Fibrodysplasia Ossificans Progressiva