Non-Equilibrium Entropy Pathways in Complex Fluids: A New Framework for Thermodynamic Irreversibility