Eco-Friendly Synthesis of Nanoparticles: Advancing Green Methods Using Plant Extracts