Hybrid Quantum-Classical Signal Processing for High-Dimensional Feature Extraction in Smart Instrumentation