Enhancing Weak Grid Stability Using Grid-Forming BESS in Renewable-Dominated Power Systems