Confronting the Barriers: A Holistic Analysis of Challenges in Postmortem Brain Data Decoding